notice in writing
英 [ˈnəʊtɪs ɪn ˈraɪtɪŋ]
美 [ˈnoʊtɪs ɪn ˈraɪtɪŋ]
网络 书面通知
双语例句
- Any person wishing to resign from any office or membership of any body shall do so by notice in writing.
任何人欲辞去任何职务或退出任何团体，须藉书面通知行事。 - The appointment of a Nominee shall continue until Citibank receives notice in writing from You revoking or altering the appointment.
对被指定人的任命应持续有效，直至花旗银行收到您撤消或改变任命的书面通知。 - The Licensee shall give notice in writing to the Commissioner as soon as practicable after the Licensee becomes aware that the suspension or alteration is likely so to continue or occur for such a period.
持牌人於知悉停或更改相可能如此持於期或如此生於期后，在切可行快以面通知署。 - He shall give notice in writing to the Registrar and to the demise charter ( if any) that he wishes the ship's registration to be closed.
将他打算终止该船舶的注册事以书面通知注册官及转管租约承租人（如有的话）。 - Any notice shall be in writing in English.
任何通知都应以英语书写。 - In the event of a breach of any of the provisions of this Agreement by one party, the other party may at its option cancel this Agreement forthwith by giving notice in writing to the defaulting party.
任何一方违反本协议任何条款时，另一方有权取消本协议并立即书面通知违约一方。 - The director may by notice in writing sent to the holder cancel the certificate.
可藉送交持有人的面通知，取消。 - The Secretary shall give to the chairman of each of the scheduled groups not less than one month's notice in writing of the date of the annual general meeting of the federation.
秘工周年大的日期以面通知各列明的主席，而通知期不得少於一月。 - The Underwriting Agreement contains provisions entitling the Joint Global Coordinators by notice in writing to terminate the Underwriting Agreement upon occurrence of certain events.
承销协议规定，联席全球协调人有权在若干事件发生后以书面通知终止承销协议。 - Give notice in writing to the director of his intention to submit to the governor a moral claim in respect of the forfeited ship.
以书面通知处长他意图就没收的船舶向总督提出道义申索。 - Provided that a member may resign at any time by notice in writing addressed to the building authority.
但委员可随时藉致予建筑事务监督的书面通知而辞职。 - If, for any reason for which the Contractor is not responsible, the Purchaser fails to remedy his default within such period, the Contractor may by notice In Writing terminate the Contract.
如果买方不能在合理期限内对其过失进行弥补，无论何种原因，承包方无需承担任何责任，并可书面通知买方终止合同。 - The director may by notice in writing to the supervisor forbid the granting of a holiday on any specified day and the supervisor and principal shall thereupon ensure that the usual work of the school is continued on that day.
署长可以书面通知校监，禁止将某一指明日期定为假期，而校监及校长须因此确保学校的日常工作在该日继续进行。 - Give notice in writing to the Commissioner of his intention to submit to the governor a petition in respect of the forfeited goods or things.
向总监发出书面通知，表明其拟就被没收的货品或东西向总督呈交呈请书。 - A member of the panel of adjudicators may resign by giving notice in writing to the Chief Justice.
审裁员小组成员可以书面通知首席按察司，辞去职务。 - Employment may be terminated by you during probation giving the hotel three day's advance notice in writing or by payment of three day's salary.
若您在试用期内提出终止合同，需给予酒店三天的通知期或以三天的薪金代替。 - The director may by notice in writing to the supervisor of any school require that a holiday shall be given on any day specified in such notice and the supervisor shall ensure that such holiday is given accordingly.
署长可以书面通知任何学校的校监而规定将通知内所指明的日期订定为假期，而该校监须确保该日期据此成为假期。 - He may serve on the owner of the lift a notice in writing exempting that lift from the provisions of this ordinance.
他可向升降的有人送面通知，豁免升降受本例文限。 - The notice in writing need not be given if the state of the goods has, at the time of their receipt, been the subject of joint survey or inspection.
如在收货时已对货物的状况进行联合检验或检查，便无需书面通知。 - Both shell and the Contractor shall have the right to change their correspondence addresses by notice in writing to the other party.
shell和承包商均有权向其他各方发出书面通知，以此来变更其通讯地址。 - The board may by notice in writing terminate his appointment.
管理局可藉书面通知将该成员免任。 - Give notice in writing to the director that he claims that the ship or vehicle is not liable to forfeiture.
向处长发出书面通知，声称该船只或该车辆乃不可没收者。 - He may, by notice in writing to the institution, exercise his powers under this section.
他可藉向出的面通知而行使其本所的力。 - At any time before the hearing of a petition, the petitioner may withdraw the petition by notice in writing addressed to the chairman, and serving a copy of the notice on the respondent.
在呈的聆前的任何候，呈人可藉致予主席的面通知藉通知的一份副本送答人而撤回呈。 - The notice shall be in writing or take other appropriate forms by which receipt can be confirmed.
通知方式包括书面方式和能够确认收悉的其他适当方式。 - He shall give notice in writing of that event to the Registrar and the owner or demise charter within 30 days after the occurrence thereof.
须在此事发生后的30天内，以书面将此事通知注册官及有关船东或转管租约承租人。 - Give notice in writing to the director that he claims that the ship is not liable to forfeiture.
向处长发出书面通知，声称该船不可予以没收。 - By notice in writing require the person so convicted to carry out such work as is specified in the notice to effect such restoration or partial restoration.
监督可以书面通知规定如此被定罪的人进行通知书所指明的工程，以完成该项修复或局部修复工作。 - Where the Commission makes a declaration under subsection ( 1) in respect of a clearing house, it shall give notice thereof in writing to the clearing house;
凡监察委员会根据第（1）款宣布一间结算所为认可结算所，监察委员会须以书面通知该结算所有关该项宣布； - The article "Notice in writing ahead of 30 days" is nothing but a procedure labours have to carry out and not a term the one-sided unconditioned warning right of cancellation must meet.
“提前30日书面通知”仅是劳动者主观履行的程序，而非其单方预告解除权客观所需满足的条件。